Conseils de Bouddha à ses disciples

Il ne faut pas croire une chose

simplement parce qu'on l'entend dire ;

ni croire aux traditions

car elles nous sont transmises depuis l'antiquité ;

ni croire aux rumeurs en tant que telles ;

ni aux écrits des sages, parce qu'ils les ont écrits ;

ni aux imaginations inspirées pensons-nous par un DEVA, (ou toute autre source supposée spirituelle) ;

ni aux conclusions tirées de quelque supposition

faite par nous au hasard ;

ni croire une chose parce qu'elle semble

devoir être vraie par analogie ;

ni croire sur la simple autorité

de nos maîtres et instructeurs.

Mais nous devons croire

la chose écrite ou parlée, ou la doctrine,

si elle est corroborée par notrre raison et notre propre conscience.

C'est pour cela que je vous ai appris à ne pas croire simplement parce que vous l'avez entendu dire ;

mais quand vous croyez avec votre conscience, alors agissez en conséquence et abondamment.

Bouddha